Woodlawn Cemetery is a sanctuary for 6,000 trees, including the Japanese umbrella pine and a weeping beech. But for how much longer?